Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ranska-Kreikka - les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu
Otsikko
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Teksti
Lähettäjä
ntom
Alkuperäinen kieli: Ranska
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Huomioita käännöksestä
en anglais européen et en grec simple et populaire
Otsikko
Οι καλοί ÎοÏβηγοί και οι κακÎÏ‚ φάλαινες
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
ellasevia
Kohdekieli: Kreikka
Οι καλοί ÎοÏβηγοί και οι κακÎÏ‚ φάλαινες
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Mideia
- 11 Elokuu 2008 16:07
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
29 Heinäkuu 2008 23:18
mingtr
Viestien lukumäärä: 85
νομίζω πως gentils μεταφÏάζεται ως "ευγενικοί"..αλλά δεν ξÎÏω με το νόημα αν ταιÏιάζει ή τί ακÏιβώς θÎλει να πεί..Ποιά η γνώμη σου;