Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Français-Grec - les gentils norvégiens et les méchantes baleines

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: FrançaisAnglaisGrec

Catégorie Chanson

Titre
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Texte
Proposé par ntom
Langue de départ: Français

les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Commentaires pour la traduction
en anglais européen et en grec simple et populaire

Titre
Οι καλοί Νορβηγοί και οι κακές φάλαινες
Traduction
Grec

Traduit par ellasevia
Langue d'arrivée: Grec

Οι καλοί Νορβηγοί και οι κακές φάλαινες
Dernière édition ou validation par Mideia - 11 Août 2008 16:07





Derniers messages

Auteur
Message

29 Juillet 2008 23:18

mingtr
Nombre de messages: 85
νομίζω πως gentils μεταφράζεται ως "ευγενικοί"..αλλά δεν ξέρω με το νόημα αν ταιριάζει ή τί ακριβώς θέλει να πεί..Ποιά η γνώμη σου;