Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Grikskt - les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Songur
Heiti
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Tekstur
Framborið av
ntom
Uppruna mál: Franskt
les gentils norvégiens et les méchantes baleines
Viðmerking um umsetingina
en anglais européen et en grec simple et populaire
Heiti
Οι καλοί ÎοÏβηγοί και οι κακÎÏ‚ φάλαινες
Umseting
Grikskt
Umsett av
ellasevia
Ynskt mál: Grikskt
Οι καλοί ÎοÏβηγοί και οι κακÎÏ‚ φάλαινες
Góðkent av
Mideia
- 11 August 2008 16:07
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
29 Juli 2008 23:18
mingtr
Tal av boðum: 85
νομίζω πως gentils μεταφÏάζεται ως "ευγενικοί"..αλλά δεν ξÎÏω με το νόημα αν ταιÏιάζει ή τί ακÏιβώς θÎλει να πεί..Ποιά η γνώμη σου;