Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Španělsky - hej med dig gÃ¥r det godt

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyŠpanělsky

Titulek
hej med dig går det godt
Text
Podrobit se od nieber
Zdrojový jazyk: Dánsky

hej med dig går det godt

Titulek
hola
Překlad
Španělsky

Přeložil Lein
Cílový jazyk: Španělsky

Hola, estás bien
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 25 srpen 2008 05:10





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

23 srpen 2008 05:37

casper tavernello
Počet příspěvků: 5057
Hej Anita.
Isn' it "Hej med dig! GÃ¥r det godt?"
Hola. ¿Como estás?

CC: Anita_Luciano

23 srpen 2008 14:10

Anita_Luciano
Počet příspěvků: 1670
yes. Well, I think ¿estás bien? would also work fine, but you´re right that the questionmarks should be inserted (although they´re lacking in the Danish version)