Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Turecky - Neffa "Passione"

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyTurecky

Kategorie Píseň

Titulek
Neffa "Passione"
Text
Podrobit se od serdems
Zdrojový jazyk: Italsky

Dammi passione
anche se il mondo non ci vuole bene,
anche se siamo stretti da catene
e carne da crocifissione

Presto noi sogneremo
distesi al sole di mille primavere
senza il ricordo di questa prigione,
di un tempo lontano ormai.

Titulek
Neffa "Tutku"
Překlad
Turecky

Přeložil delvin
Cílový jazyk: Turecky

Tutku ver bana
dünya bunu sevmese de,
zincirlerle sıkıştırılmış olsak da
ve çarmıha gerilecek etlerle.

Birazdan rüya göreceğiz
binlerce ilkbaharın güneşinde uzanmış halde
bu hapisanenin anısı olmadan
hatta uzak bir zamanın..
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 7 říjen 2008 02:34