Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Anglicky-Finsky - I always tell the truth, even when I lie
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Výraz
Titulek
I always tell the truth, even when I lie
Text
Podrobit se od
josi361984
Zdrojový jazyk: Anglicky
I always tell the truth, even when I lie
Titulek
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Překlad
Finsky
Přeložil
Donna22
Cílový jazyk: Finsky
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Poznámky k překladu
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Naposledy potvrzeno či editováno
Maribel
- 6 září 2008 12:26
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
28 srpen 2008 12:45
Maribel
Počet příspěvků: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?