Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Finsky - I always tell the truth, even when I lie

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠvédskyŘeckyHebrejskyRuskyFinskyČeskyItalskyFrancouzskyNěmeckyTureckySlovenskyChorvatsky

Kategorie Výraz

Titulek
I always tell the truth, even when I lie
Text
Podrobit se od josi361984
Zdrojový jazyk: Anglicky

I always tell the truth, even when I lie

Titulek
Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Překlad
Finsky

Přeložil Donna22
Cílový jazyk: Finsky

Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.
Poznámky k překladu
or...
Puhun aina totta, vaikka valehtelisinkin.
Naposledy potvrzeno či editováno Maribel - 6 září 2008 12:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

28 srpen 2008 12:45

Maribel
Počet příspěvků: 871
Pilkku tuntuisi sopivan paremmin "silloinkin" eteen... Mitä luulet, voisiko tässä olla poikkeussääntö voimassa ja käyttää ajatuksellista pilkutusta?