Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Maďarsky - song: szerelmes a nap a holdba

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: MaďarskyAnglickyHolandskyNěmecky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
song: szerelmes a nap a holdba
Text k překladu
Podrobit se od jemma
Zdrojový jazyk: Maďarsky

"Szerelmes a nap a holdba, A hold meg a csillagokba, Csillagok a kék egekbe, Én meg a te kék szemedbe!"
Poznámky k překladu
Hey All!!

A few days a ago I have heard a really old Hungarian song, there was a sentence I really had difficulties with, actually I didn't understand at all :)

Hope you guys can help me on this;

thanks a lot!!

Jemma
4 září 2008 00:14