Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Turecky - Truly, very manly, Roiki

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: HebrejskyAnglickyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Truly, very manly, Roiki
Text
Podrobit se od aloha
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil libera

Truly, very manly, Roiki
Poznámky k překladu
Roiki is a nickname for Roi.

Titulek
Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
Překlad
Turecky

Přeložil handyy
Cílový jazyk: Turecky

Hakikaten, çok mertçe, Roiki.
Poznámky k překladu
-- mertçe/erkeğe yakışır şekilde
Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 15 září 2008 23:26





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 září 2008 22:39

FIGEN KIRCI
Počet příspěvků: 2543
handyy, burada 'truly', 'hakikaten' anlamında sanki: 'Hakikaten çok mertçe,Roiki'

15 září 2008 23:03

handyy
Počet příspěvků: 2118
Haklısın Figen, düzelttim