Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Německy - Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Německy

Titulek	Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...
Text Podrobit se od danielalindroos	Zdrojový jazyk: Anglicky Hi! I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, live in Cabo Frio-RJ and I'm just 15 year old! I play guitar, bass guitar and I love to scream... (extreme vocal) That's everything... YET! fuck off! \o

Titulek	Hallo, Ich bin Daniela Schmidt.
Překlad Německy Přeložil Rodrigues	Cílový jazyk: Německy Hallo! Ich bin Daniela Schmidt. Ich bin Brasilianerin, lebe in Cabo Frio (RJ) und bin gerade 15 Jahre alt! Ich spiele Gitarre, Bassgitarre und ich liebe es zu schreien... (extrem lautstark) Das ist alles... DENNOCH! Verpiss dich! \o
Poznámky k překladu	"verpiss dich" > very vulgar.

Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 17 září 2008 17:19