Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -ドイツ語 - Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

タイトル	Hi, I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, I live in...
テキスト danielalindroos様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Hi! I'm Daniela Schmidt. I'm brazilian, live in Cabo Frio-RJ and I'm just 15 year old! I play guitar, bass guitar and I love to scream... (extreme vocal) That's everything... YET! fuck off! \o

タイトル	Hallo, Ich bin Daniela Schmidt.
翻訳ドイツ語 Rodrigues様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo! Ich bin Daniela Schmidt. Ich bin Brasilianerin, lebe in Cabo Frio (RJ) und bin gerade 15 Jahre alt! Ich spiele Gitarre, Bassgitarre und ich liebe es zu schreien... (extrem lautstark) Das ist alles... DENNOCH! Verpiss dich! \o
翻訳についてのコメント	"verpiss dich" > very vulgar.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 9月 17日 17:19