Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Rumunsky - Prontezza allâ€™Avviamento del Sistema S.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Rumunsky

Kategorie Každodenní život - Zprávy / Aktuální události

Titulek	Prontezza allâ€™Avviamento del Sistema S.
Text Podrobit se od azitrad	Zdrojový jazyk: Italsky Il lavoro e/o il sistema fornito da xxxxx, come descritto nel presente documento, Ã¨ completo, soddisfa i requisiti di contratto e puÃ² essere indirizzato alia fase di 'Avviamento'

Titulek	Decizie de punere Ã®n aplicare a Sistemului S
Překlad Rumunsky Přeložil Oana F.	Cílový jazyk: Rumunsky Lucrarea ÅŸi/sau sistemul furnizat de cÄƒtre XXXX, aÅŸa cum este descris/Äƒ Ã®n prezentul document, este complet/Äƒ, Ã®ndeplineÅŸte cerinÅ£ele contractuale ÅŸi, Ã®n consecinÅ£Äƒ, poate fi dispusÄƒ "punerea sa Ã®n aplicare"

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 20 září 2008 20:11

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		19 září 2008 11:44
	azitrad Počet příspěvků: 970	Mersi mult de tot, Oana! EÅŸti foarte rapidÄƒ! Punere Ã®n aplicare poate fi ÅŸi "punere Ã®n funcÅ£iune", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ e vorba de un echipament electric?? Mersi
		19 září 2008 11:51
	Oana F. Počet příspěvků: 388	Sigur, n-am stiut despre ce fel de sistem e vorba. Succes, pa pa
		19 září 2008 11:53
	Oana F. Počet příspěvků: 388	avviare inseamna "a da drumul la ceva", "a-i da ok-ul"