Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - Prontezza allâ€™Avviamento del Sistema S.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Категория Повседневность - Новости / Последние события

Статус	Prontezza allâ€™Avviamento del Sistema S.
Tекст Добавлено azitrad	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Il lavoro e/o il sistema fornito da xxxxx, come descritto nel presente documento, Ã¨ completo, soddisfa i requisiti di contratto e puÃ² essere indirizzato alia fase di 'Avviamento'

Статус	Decizie de punere Ã®n aplicare a Sistemului S
Перевод Румынский Перевод сделан Oana F.	Язык, на который нужно перевести: Румынский Lucrarea ÅŸi/sau sistemul furnizat de cÄƒtre XXXX, aÅŸa cum este descris/Äƒ Ã®n prezentul document, este complet/Äƒ, Ã®ndeplineÅŸte cerinÅ£ele contractuale ÅŸi, Ã®n consecinÅ£Äƒ, poate fi dispusÄƒ "punerea sa Ã®n aplicare"

Последнее изменение было внесено пользователем azitrad - 20 Сентябрь 2008 20:11

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		19 Сентябрь 2008 11:44
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Mersi mult de tot, Oana! EÅŸti foarte rapidÄƒ! Punere Ã®n aplicare poate fi ÅŸi "punere Ã®n funcÅ£iune", avÃ¢nd Ã®n vedere cÄƒ e vorba de un echipament electric?? Mersi
		19 Сентябрь 2008 11:51
	Oana F. Кол-во сообщений: 388	Sigur, n-am stiut despre ce fel de sistem e vorba. Succes, pa pa
		19 Сентябрь 2008 11:53
	Oana F. Кол-во сообщений: 388	avviare inseamna "a da drumul la ceva", "a-i da ok-ul"