Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - parle franchement

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Rumunsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	parle franchement
Text Podrobit se od Francky5591	Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil ebrucan Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

Titulek	Speak honestly, don't mess around
Překlad Anglicky Přeložil kafetzou	Cílový jazyk: Anglicky Speak honestly, don't avoid it - you're my sweetheart. If you don't want me, say it so I can start to move forward. What are we, anyhow? This is the last time I'm going to talk about this subject. Think about what you're doing to me - where is the mistake?

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 2 říjen 2008 15:28