Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Francouzsky - durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Rumunsky

Anglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	durustce konus kacma canimsin sen benim.beni...
Text Podrobit se od danna_lov	Zdrojový jazyk: Turecky durustce konus kacma canimsin sen benim.beni istemiyorsan soyle bende onume bakayim neyiz biz boyle sonkez konusuyorumbu konuyu bana yaptigini dusun hata nerde

Titulek	parle franchement
Překlad Francouzsky Přeložil ebrucan	Cílový jazyk: Francouzsky Parle honnÃªtement, ne fuis pas tu es mon coeur. Si tu ne veux pas de moi, dis le moi et moi je prendrai la route; Que sommes nous? c'est la derniÃ¨re fois que je discute Ã ce sujet; rÃ©flÃ©chis Ã ce que tu m'as fait, oÃ¹ est l'erreur

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 26 září 2008 17:18

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 září 2008 11:40
	Francky5591 Počet příspěvků: 12396	on ne dit pas "je prendrai ma route" en franÃ§ais, on dit "je prendrai la route".
		25 září 2008 13:46
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	oui tu as raison Francky je prendrais la route ou j'irai de l'avant c'est ce que l'on dirait en France