Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Katalánsky - Translations - Voluntary administrators

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyHolandskyBrazilská portugalštinaPortugalskyNěmeckyArabskyItalskyKatalánskyRuskyŠvédskyJaponskyRumunskyHebrejskyBulharskýČínsky (zj.)TureckyŘeckyEsperantemSrbskyPolskyDánskyAlbánskyFinskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánštinaHindštinaVietnamština
Požadované překlady: Irský

Titulek
Translations - Voluntary administrators
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Titulek
Traduccions - Administradors voluntaris
Překlad
Katalánsky

Přeložil Ereza
Cílový jazyk: Katalánsky

Sóc conscient que si envio <b>traduccions incorrectes i ràpides</b>, com per exemple les que donen les eines de traducció automàtica, <b>no guanyo cap punt</b>, els administradors i experts <b>voluntaris</b> d'aquest lloc web <b>malgasten el seu temps</b> i <b>el meu compte pot ser tancat</b>.
16 únor 2006 11:51