Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Rusky-Bulharský - Переводы-добровольные администраторы

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠpanělskyHolandskyBrazilská portugalštinaPortugalskyNěmeckyArabskyItalskyKatalánskyRuskyŠvédskyJaponskyRumunskyHebrejskyBulharskýČínsky (zj.)TureckyŘeckyEsperantemSrbskyPolskyDánskyAlbánskyFinskyNorskyKorejskyČeskyPerštinaKurdštinaSlovenskyAfrikánštinaHindštinaVietnamština
Požadované překlady: Irský

Titulek
Переводы-добровольные администраторы
Text
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Rusky Přeložil pelirroja

Мне известно, что предложенные мною <b>быстрые и неправильные переводы</b>, как, например, полученные с помощью автоматических программ-переводчиков, <b>не приносят мне очки</b>, <b>добровольные</b> эксперты и администраторы этого веб-сайта <b>напрасно потратили на это свое время</b> и <b>мой аккаунт может быть закрыт</b>.

Titulek
преводи-доброволни администратори
Překlad
Bulharský

Přeložil radost30
Cílový jazyk: Bulharský

Известно ми е, че предложените от мен<b>бързи и неправилни преводи</b>, като например получените с помощта на автоматични програми-преводачи,<b>не ми носят точки</b>,<b>доброволци</b>експерти и администратори на този уеб сайт<b> напразно са изгубили за това времето си</b>и <b> моят акаунт може бъде е закрит</b>.
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 4 září 2007 05:49