Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaLatinština

Titulek
Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó...
Text
Podrobit se od †Lestat†
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Obrigado, Deus, todo-poderoso, e Grande Mãe, ó Grande Deusa. Obrigado, força divina e cósmica, pela minha vida e de minha família. Eternamente grato.

Titulek
Gratias, deus omnipotens, et magna mater
Překlad
Latinština

Přeložil jufie20
Cílový jazyk: Latinština

Gratias, deus omnipotens, et magna mater, magna dea. Gratias, potestas divina et celestis, pro vita mea e familiae meae. Aeterne gratias ago.
Naposledy potvrzeno či editováno jufie20 - 13 listopad 2008 21:20