Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Norsky - Det är länge nu....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyŠvédskyDánskyNorsky

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Det är länge nu....
Text
Podrobit se od Saip93
Zdrojový jazyk: Švédsky Přeložil lenab

Det är länge nu som mitt ansikte varit rakat.
Jag väntade, med mina ögon öppna, till gryningen.
Medan mina händer sträcks ut
lyssnar mitt öra till strängmusiken.

Titulek
Det er lenge siden ..
Překlad
Norsky

Přeložil Hege
Cílový jazyk: Norsky

Det er lenge siden mitt ansikt ble barbert
Jeg ventet med åpne øyne til morgengry
Mens mine hender strekker seg ut
hører mitt øre til strengmusikken
Naposledy potvrzeno či editováno Hege - 28 říjen 2008 05:42