Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Německy - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglickyHolandskyItalskyNěmecky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Text
Podrobit se od McDidi
Zdrojový jazyk: Turecky

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Titulek
Zu lieben? Noch nie erlebt!...
Překlad
Německy

Přeložil beertje
Cílový jazyk: Německy

Zu lieben? Noch nie erlebt! Oder zu lachen? Habe ich schon vergessen! Zu leben? Egal! Die Liebe, was für eine größe Lüge! Unglück? Das ist meine Welt!
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 18 září 2009 15:29