Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Germana - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFrancaAnglaNederlandaItaliaGermana

Kategorio Letero / Retpoŝto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Teksto
Submetigx per McDidi
Font-lingvo: Turka

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Titolo
Zu lieben? Noch nie erlebt!...
Traduko
Germana

Tradukita per beertje
Cel-lingvo: Germana

Zu lieben? Noch nie erlebt! Oder zu lachen? Habe ich schon vergessen! Zu leben? Egal! Die Liebe, was für eine größe Lüge! Unglück? Das ist meine Welt!
Laste validigita aŭ redaktita de iamfromaustria - 18 Septembro 2009 15:29