Překlad - Bosensky-Dánsky - bolest

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	bolest
Text Podrobit se od mimaluna	Zdrojový jazyk: Bosensky Iz licnog iskustva znam,da ona zbog svoje psihicke bolesti nije vodila racuna o sebi a kamoli o bebi.

Titulek	Fra personlig erfaring....
Překlad Dánsky Přeložil gamine	Cílový jazyk: Dánsky Fra personlig erfaring ved jeg, at pÃ¥ grund af hendes psysiske sygdom kunne hun ikke tage sig af sig selv for slet ikke at tale om babyen.
Poznámky k překladu	Bro fra Roller-Coaster:" From personal experience I know that because of her psychological disease she didn't take care of herself not to mention the baby."

Naposledy potvrzeno či editováno Anita_Luciano - 7 listopad 2008 19:36