Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Rumunsky - Saat kaçta burada olursun?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyRumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Saat kaçta burada olursun?
Text
Podrobit se od melis72
Zdrojový jazyk: Turecky

Saat kaçta burada olursun?

Titulek
La ce oră ajungi aici?
Překlad
Rumunsky

Přeložil BudaBen
Cílový jazyk: Rumunsky

La ce oră ajungi aici?
Poznámky k překladu
"ajungi" sozcugu yerine "soseÅŸti" kullanilabir; cumlenin anlami degismez.
ajungi=olursun; soseÅŸti=varirsin
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 18 prosinec 2008 11:27





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 listopad 2008 00:37

BudaBen
Počet příspěvků: 177
Observatiile le-am scris in turca, pentru ca fata care a inscris textul nu stie engleza (same meaning; you can use both of them) si m-a rugat sa modific.