Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Polsky - I've got the recharge now.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Anglicky

Polsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	I've got the recharge now.
Text Podrobit se od Weronika	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale I've got the recharge now. You aren't angry with me, are you? If your eyes are like the most beautiful star, if your smile is like the sun which illuminates the day, if your kiss is like honey and you are the universe, what else can I ask God for?

Titulek	Teraz doÅ‚adowaÅ‚em telefon, Nie jesteÅ› na mnie zÅ‚a prawda?
Překlad Polsky Přeložil Mujermisteriosa	Cílový jazyk: Polsky Teraz doÅ‚adowaÅ‚em telefon. Nie jesteÅ› na mnie zÅ‚a, prawda? JeÅ›li Twoje oczy sÄ… jak najpiÄ™kniejsze gwiazdy, TwÃ³j uÅ›miech jak sÅ‚oÅ„ce, ktÃ³re rozÅ›wietla dzieÅ„ i jeÅ›li TwÃ³j pocaÅ‚unek jest jak miÃ³d a Ty jesteÅ› wszechÅ›wiatem, to o cÃ³Å¼ wiÄ™cej mogÄ™ prosiÄ‡ Boga?

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 9 červen 2009 23:38