Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - The 'black armband' view of our ...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	The 'black armband' view of our ...
Text Podrobit se od jokerrr	Zdrojový jazyk: Anglicky The 'black armband' view of our history reflects a belief that most Australian history since 1788 has been little more than a disgraceful story of imperialism, exploitation, racism, sexism and other forms of discrimination.

Titulek	Siyah kolluk
Překlad Turecky Přeložil gizmo5	Cílový jazyk: Turecky Tarihimizin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼ olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin bÃ¼yÃ¼k bÃ¶lÃ¼mÃ¼, emperyalizmin utanÃ§ veren hikayesinden, sÃ¶mÃ¼rÃ¼den, Ä±rkÃ§Ä±lÄ±ktan, cinsiyet ayrÄ±mÄ±ndan ve diÄŸer ayrÄ±mcÄ±lÄ±k biÃ§imlerinden biraz daha fazlasÄ±nÄ± yansÄ±tÄ±r.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 17 únor 2009 22:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		25 listopad 2008 19:44
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	merhaba gizmo! Ã§eviri iÃ§in Ã¶nerim: 'Tarihimizin gÃ¶rÃ¼ntÃ¼sÃ¼ olan 'siyah kolluk', 1788'den beri Avusturalya tarihinin bÃ¼yÃ¼k bÃ¶lÃ¼mÃ¼, emperyalizmin utanÃ§ verici hikayesinden, sÃ¶mÃ¼rÃ¼den, Ä±rkÃ§Ä±lÄ±ktan, cinsiyet ayrÄ±mÄ±ndan ve diÄŸer ayrÄ±mcÄ±lÄ±k biÃ§imlerinden biraz daha fazlasÄ±nÄ± yansÄ±tÄ±r.'