Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



19Překlad - Anglicky-Řecky - Had it been...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Čínsky (zj.)AnglickyŠpanělskyPortugalskyFrancouzskyNěmeckyEsperantemŘeckyRuskyItalskyLatinština

Titulek
Had it been...
Text
Podrobit se od cacue23
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil cacue23

Had it been a puff of wind, it wouldn't have been so everlasting. Had it been a dream, it wouldn't have been so real. You silently drop your head, and from much do I suffer.

Titulek
Αν ήταν...
Překlad
Řecky

Přeložil AspieBrain
Cílový jazyk: Řecky

Αν ήταν μιά πνοή ανέμου, δεν θα διαρκούσε τόσο πολύ. Αν ήταν ένα όνειρο, δεν θα ήταν τόσο αληθινό. Σιωπηλά χαμηλώνεις το κεφάλι σου, και πνίγομαι στον πόνο.
Naposledy potvrzeno či editováno sofibu - 19 prosinec 2008 19:02