Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Holandsky - Hola Evren, ¿cómo estás?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyHolandskyAnglickyTurecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Hola Evren, ¿cómo estás?
Text
Podrobit se od preciousz
Zdrojový jazyk: Španělsky

Hola Evren ¿cómo estás? Espero que te encuentres súper bien. OK, ¿tú también hablas español? ¡Qué súper! Bien, yo tengo 25 ¿y tú, cuántos tienes?
Poznámky k překladu
text corrected. Before edits:
"hola Evren como estas....espero que te encuentres super bien ok tu tambien hablas español que super bien yo tengo 25 y tu cuantos tienes"

Titulek
Hallo Evren, hoe gaat het?
Překlad
Holandsky

Přeložil preciousz
Cílový jazyk: Holandsky

Hallo Evren, hoe gaat het? Ik hoopte al dat het heel goed met je gaat. Oke, praat jij ook spaans? Super! Goed, ik ben 25 jaar en jij? Hoe oud ben je?
Poznámky k překladu
vrij vertaald
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 10 prosinec 2008 14:04