Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Holandsky - Fate of Yusuf

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyHolandsky

Kategorie Vysvětlení - Láska / Přátelství

Titulek
Fate of Yusuf
Text
Podrobit se od Chris23
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil merdogan

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha

Titulek
Lot van Yusuf
Překlad
Holandsky

Přeložil Sofija_86
Cílový jazyk: Holandsky

Het lot van Yusuf wordt onthuld aan Züleyha
Naposledy potvrzeno či editováno Lein - 23 leden 2009 13:15





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

22 leden 2009 14:55

Lein
Počet příspěvků: 3389
Hoi Sofija
Faith = geloof (of vertrouwen)
Fate = lot

Het lot van Yusuf wordt onthuld / bekendgemaakt aan Z

22 leden 2009 15:04

Sofija_86
Počet příspěvků: 99
Hoi Lein,

Oh oke dan heb ik het verkeerd begrepen, ik dacht dat Yusuf iets was in het moslim geloof.

Heb het veranderd.