Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyHolandsky

Kategorie Vysvětlení - Láska / Přátelství

Titulek
Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli
Text
Podrobit se od Chris23
Zdrojový jazyk: Turecky

Yûsuf'un kaderi Züleyha'ya tecelli

Titulek
Fate of Yusuf
Překlad
Anglicky

Přeložil merdogan
Cílový jazyk: Anglicky

The Fate of Yusuf is revealed to Züleyha
Naposledy potvrzeno či editováno Tantine - 21 leden 2009 19:39





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 leden 2009 18:54

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi merdogan

This would probably read better if you put "The" at the beginning of the phrase:

"The Fate of Yusuf..."

I've set a poll

Bises
Tantine

15 leden 2009 21:48

Tantine
Počet příspěvků: 2747
Hi merdogan

I forgot to set the poll

I've done it now

16 leden 2009 15:19

merdogan
Počet příspěvků: 3769
thanks...