Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Řecky - dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyŘecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
dove posso trovare il capello da polizziotto. lo...
Text
Podrobit se od Αννα
Zdrojový jazyk: Italsky

dove posso trovare il capello da polizziotto. lo voglio anche io

Titulek
που μπορώ να βρω το
Překlad
Řecky

Přeložil gigi1
Cílový jazyk: Řecky

Πού μπορώ να βρω το αστυνομικό καπέλο? Το θέλω και εγώ.
Naposledy potvrzeno či editováno reggina - 13 únor 2009 13:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

18 leden 2009 13:03

treliamazona2020
Počet příspěvků: 17
Που μπορώ να βρω ένα αστυνομικό καπέλο;Το θέλω κι εγώ.

18 leden 2009 13:26

mingtr
Počet příspěvků: 85
Νομιζω η treliamazona2020 εχει δικιο! Οπως και να εχει μη ξεχασεις να προσθεσεις τα σημεια στιξης!

2 únor 2009 17:29

gigi1
Počet příspěvků: 116
ναι έχει δίκιο. Όταν λες σημεία στίξης εννοείς?? Έβαλα αυτά που έχει και το αρχικό κείμενο. Δεν έχει πουθενά ερωτηματικό, άρα δεν έβαλα και εγώ. Δεν έχει τελεία στο τέλος, άρα δεν έβαλα και εγώ.