Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Italsky - chicago

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Italsky

Kategorie Věta

Titulek	chicago
Text Podrobit se od Lellabal	Zdrojový jazyk: Anglicky Chicago's own killer dillers those scintillating sinners, Roxie Hart and Velma Kelly!
Poznámky k překladu	frase di una canzone del musical chicago

Titulek	Le piÃ¹ grandi di Chicago
Překlad Italsky Přeložil apple	Cílový jazyk: Italsky Le piÃ¹ grandi di Chicago quelle peccatrici scintillanti, Roxie Hart e Velma Kelly!
Poznámky k překladu	La frase Ã¨ senza verbo: si tratta di una presentazione. Chicago's own = proprio di Chicago. Killer-diller Ã¨ un temine dello slang afro-americano degli anni '20 -'30, che significa in generale il migliore, il piÃ¹ grande, il piÃ¹ spettacolare.

Naposledy potvrzeno či editováno Xini - 27 duben 2007 19:00