Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Francouzsky - Özlemek gibi

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Özlemek gibi
Text
Podrobit se od cakmaktas
Zdrojový jazyk: Turecky

Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibi değil, özlediğimi bil her an çünkü hiçbir şey seni sevmek gibi değil!
Poznámky k překladu
Fransız Fransızcası

Titulek
Même si
Překlad
Francouzsky

Přeložil 44hazal44
Cílový jazyk: Francouzsky

Même si j'entends ta voix à chaque instant ce n'est pas comme voir ton visage, sache que tu me manques à chaque instant car rien n'est comme t'aimer!
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 20 leden 2009 19:54