Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Francouzsky - Özlemek gibi
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Titulek
Özlemek gibi
Text
Podrobit se od
cakmaktas
Zdrojový jazyk: Turecky
Sesini duysam da her an yüzünü görmek gibi değil, özlediğimi bil her an çünkü hiçbir şey seni sevmek gibi değil!
Poznámky k překladu
Fransız Fransızcası
Titulek
Même si
Překlad
Francouzsky
Přeložil
44hazal44
Cílový jazyk: Francouzsky
Même si j'entends ta voix à chaque instant ce n'est pas comme voir ton visage, sache que tu me manques à chaque instant car rien n'est comme t'aimer!
Naposledy potvrzeno či editováno
turkishmiss
- 20 leden 2009 19:54