Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Srbsky - allting har fÃ¶rÃ¤ndrats nu, allting Ã¤r annorlunda....

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Srbsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	allting har fÃ¶rÃ¤ndrats nu, allting Ã¤r annorlunda....
Text Podrobit se od angelinaa	Zdrojový jazyk: Švédsky allting har fÃ¶rÃ¤ndrats nu, allting Ã¤r annorlunda. jag vet inte var du Ã¤r, jag vet inte vad du gÃ¶r. du kom tillbaka sÃ¥ fort det passade dig, men jag kom aldrig tillbaka, det Ã¤r dÃ¤rfÃ¶r jag kommer tillbaka nu, fÃ¶r att jag Ã¤lskar dig.

Titulek	sve se promenilo, sve je drugaÄije...
Překlad Srbsky Přeložil Edyta223	Cílový jazyk: Srbsky Sve se promenilo, sve je drugaÄije. Ne znam gde si ti, ne znam Å¡ta radiÅ¡. Ti si doÅ¡la Äim je tebi odgovaralo, ali ja se nikad sam vratio, zato dolazim sada, jer te volim.

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 1 únor 2009 15:00