Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-صربی - allting har förändrats nu, allting är annorlunda....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیصربی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
allting har förändrats nu, allting är annorlunda....
متن
angelinaa پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

allting har förändrats nu, allting är annorlunda. jag vet inte var du är, jag vet inte vad du gör. du kom tillbaka så fort det passade dig, men jag kom aldrig tillbaka, det är därför jag kommer tillbaka nu, för att jag älskar dig.

عنوان
sve se promenilo, sve je drugačije...
ترجمه
صربی

Edyta223 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: صربی

Sve se promenilo, sve je drugačije. Ne znam gde si ti, ne znam šta radiš. Ti si došla čim je tebi odgovaralo, ali ja se nikad sam vratio, zato dolazim sada, jer te volim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Roller-Coaster - 1 فوریه 2009 15:00