Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Sırpça - allting har fÃ¶rÃ¤ndrats nu, allting Ã¤r annorlunda....

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Sırpça

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	allting har fÃ¶rÃ¤ndrats nu, allting Ã¤r annorlunda....
Metin Öneri angelinaa	Kaynak dil: İsveççe allting har fÃ¶rÃ¤ndrats nu, allting Ã¤r annorlunda. jag vet inte var du Ã¤r, jag vet inte vad du gÃ¶r. du kom tillbaka sÃ¥ fort det passade dig, men jag kom aldrig tillbaka, det Ã¤r dÃ¤rfÃ¶r jag kommer tillbaka nu, fÃ¶r att jag Ã¤lskar dig.

Başlık	sve se promenilo, sve je drugaÄije...
Tercüme Sırpça Çeviri Edyta223	Hedef dil: Sırpça Sve se promenilo, sve je drugaÄije. Ne znam gde si ti, ne znam Å¡ta radiÅ¡. Ti si doÅ¡la Äim je tebi odgovaralo, ali ja se nikad sam vratio, zato dolazim sada, jer te volim.

En son Roller-Coaster tarafından onaylandı - 1 Şubat 2009 15:00