Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Švédsky - metaphors alter and expand our frame of...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyŠvédsky

Titulek
metaphors alter and expand our frame of...
Text
Podrobit se od petter
Zdrojový jazyk: Anglicky

metaphors alter and expand our frame of reference. metaphors oblige us to shift from the language of practical skills or knowledge to the language og imagination that has the power of constructing the possible models of human experience. and as alluded to in the opening qoutation, the language of imagination leads us toward the ragaining of identity

Titulek
Metaforer....
Překlad
Švédsky

Přeložil lenab
Cílový jazyk: Švédsky

Metaforer förändrar och utvidgar våra referensramar. Metaforer tvingar oss att skifta från språket för praktiska färdigheter eller kunskap till fantasins språk, som har förmågan att bygga möjliga modeller för mänsklig erfarenhet. Och som nämns i inledningscitatet, "Fantasins språk leder oss till återerövrandet av identitet."
Poznámky k překladu
ragaining=regaining
Naposledy potvrzeno či editováno pias - 24 únor 2009 16:01





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 únor 2009 14:10

pias
Počet příspěvků: 8114
Lena,
som den engelsklärare du är så borde jag kunna blunda/ godkänna rakt av, nu har jag letat och letat för att hitta något att anmärka på ... och jag tror att nyckfelstrisse har varit där.

"or" ---> "eller"
"efarenhet" ---> "erfarenhet"

24 únor 2009 15:18

lenab
Počet příspěvků: 1084