Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - even if I tell you, you won't probably understand. ....

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŘeckyAnglickyŠpanělskyBrazilská portugalštinaPortugalsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
even if I tell you, you won't probably understand. ....
Text
Podrobit se od migueralho
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil siderisng

even if I tell you, there's no way you'll understand. ....
Poznámky k překladu
Editor's note" "Den paizei" is a slang term for "it's impossible".

Titulek
Mesmo se eu disser a você
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil casper tavernello
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Mesmo se eu disser a você, você não irá entender de maneira alguma.
Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 12 březen 2009 15:30