Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Švédsky-Německy - Du kommer alltid finnas i mitt hjärta
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Každodenní život - Láska / Přátelství
Titulek
Du kommer alltid finnas i mitt hjärta
Text
Podrobit se od
saraandersson
Zdrojový jazyk: Švédsky
Du kommer alltid finnas i mitt hjärta gumman
Titulek
Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
Překlad
Německy
Přeložil
gamine
Cílový jazyk: Německy
Du wirst immer in meinem Herzen sein, Schatz.
Naposledy potvrzeno či editováno
italo07
- 2 březen 2009 17:43
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
2 březen 2009 22:44
gamine
Počet příspěvků: 4611
Viel Danke Salvo. Erst hatte ich "sein' geschreibt, aber ich war nicht sicher und dann!!!!!!
CC:
italo07
3 březen 2009 13:50
italo07
Počet příspěvků: 1474
Kein Problem, aus Fehlern lernt man
3 březen 2009 13:55
gamine
Počet příspěvků: 4611