Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Italsky - queres namorar comigo?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyItalskyŠpanělsky

Kategorie Věta

Titulek
queres namorar comigo?
Text
Podrobit se od avillezana
Zdrojový jazyk: Portugalsky

queres namorar comigo?

Titulek
Vuoi uscire con me?
Překlad
Italsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Italsky

Vuoi uscire con me?
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 5 březen 2009 20:12





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

3 březen 2009 19:58

italo07
Počet příspěvků: 1474
namorar = uscire??? uscire = sair!

3 březen 2009 21:19

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
yes, "to date" "go out with"

3 březen 2009 21:28

italo07
Počet příspěvků: 1474
Non so hehehe, I thought "namorar" "to love someone" or something else