Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Francouzsky - mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyFrancouzskyItalsky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no...
Text
Podrobit se od afanafaifid
Zdrojový jazyk: Španělsky

mi niño eres el amor de mi vida, y sin ti no sabria vivir, te amo sincera, loca y profundamente por siempre y para siempre

en las buenas y en las malas

te amo corazon

Titulek
Je t'aime mon chéri
Překlad
Francouzsky

Přeložil pelayo
Cílový jazyk: Francouzsky

Mon enfant,tu es l'amour de ma vie,et je ne saurais vivre sans toi.Je t'aime sincèrement,follement,et profondément pour toujours.
Dans les bons ou mauvais moments.
Je t'aime mon chéri.
Naposledy potvrzeno či editováno turkishmiss - 13 březen 2009 05:18