Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Italsky-Francouzsky - L'essenza della vita dell'uomo
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Poezie
Titulek
L'essenza della vita dell'uomo
Text
Podrobit se od
Mattissimo
Zdrojový jazyk: Italsky
Ciascuno è
perché è stato.
Ciascuno sarÃ
perché è.
Poznámky k překladu
Questa è una brevissima poesia composta da me stesso. Cortesemente, potreste tradurre anche il titolo?
Titulek
L'essence de la vie de l'homme
Překlad
Francouzsky
Přeložil
44hazal44
Cílový jazyk: Francouzsky
Tout le monde est
Parce qu'il a été.
Tout le monde sera
Parce qu'il est.
Naposledy potvrzeno či editováno
Francky5591
- 26 duben 2009 10:20