Překlad - Anglicky-Brazilská portugalština - How come

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	How come
Text Podrobit se od veusa	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lemoni Why is it that when time doesn't go by somehow, the years, the lives do ?
Poznámky k překladu	it is rhetoric not a real question. But it still may need a question mark.

Titulek	Como pode
Překlad Brazilská portugalština Přeložil babidayrell	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Por que Ã© que quando o tempo nÃ£o passa de alguma forma, os anos, as vidas passam?

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 16 květen 2009 22:36