Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Turecky-Rumunsky - EÅŸim boÅŸanmayı istemediÄŸi için iÅŸlem...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglickyRumunsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Eşim boşanmayı istemediği için işlem...
Text
Podrobit se od melis72
Zdrojový jazyk: Turecky

Eşim boşanmayı istemediği için işlem uzuyor.Boşanma olsa da olmasa da haziranda gelecekmisin?
Beni yine eskisi kadar seviyormusun?

Titulek
Deoarece soţia mea nu vrea să divorţăm....
Překlad
Rumunsky

Přeložil azitrad
Cílový jazyk: Rumunsky

Deoarece soţia mea nu vrea să divorţăm, procesul durează mai mult decât mă aşteptam. În orice caz, vei veni în iunie?
Mă mai iubeşti aşa cum obişnuiai?
Poznámky k překladu
soţia mea / soţul meu
Naposledy potvrzeno či editováno iepurica - 12 květen 2009 23:14