Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Italsky

Brazilská portugalština

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e...
Text Podrobit se od Piccola79	Zdrojový jazyk: Italsky Ciao amore.. come stai? Ti penso continuamente e mi manchi... Sei il migliore e so che starai facendo vedere a tutti quanto vali. Tieni duro. Io da qui faccio il tifo per te... anche se siamo lontano il mio piccolo cuore batte vicino al tuo. Ti voglio bene

Titulek	OlÃ¡, amor... como vocÃª estÃ¡?
Překlad Brazilská portugalština Přeložil lilian canale	Cílový jazyk: Brazilská portugalština OlÃ¡, amor... como vocÃª estÃ¡? Penso continuamente em vocÃª e sinto saudades...VocÃª Ã© o melhor e sei que vai provar a todos o seu valor. Aguente firme. Eu estou aqui torcendo por vocÃª...mesmo que estejamos longe, o meu coraÃ§Ã£ozinho bate junto ao seu. Amo vocÃª.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 25 květen 2009 12:10