Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Ä°nsanlarda ve özellikle evde beslenen hayvanlarda...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Volné psaní - Zdraví / Medicína

Titulek
İnsanlarda ve özellikle evde beslenen hayvanlarda...
Text
Podrobit se od vetati
Zdrojový jazyk: Turecky

İnsanlarda ve özellikle evde beslenen hayvanlarda görülen ve çağımızın en önemli hastalıklarından biri sayılan obezite ve bunun yol açtığı karaciğer yağlanması ile kardiyo-vasküler hastalıklarının hafifletilmesi, önlenmesi veya tedavisinde Garcinia cambogia ekstresinin olumlu katkılarda bulunabileceği düşünülmektedir.
Poznámky k překladu
Garcinia cambogia latince bir bitki adıdır, çevrilmesine gerek yoktur.
Çeviri U.S. İngilizce olursa sevinirim.

Titulek
garcinia cambogia
Překlad
Anglicky

Přeložil silkworm16
Cílový jazyk: Anglicky

It has been thought that the extract of Garcinia cambogia could positively contribute to the alleviation, prevention or treatment of obesity, one of the major diseases of our time, which affects humans and animals that are fed especially at home, along with liver fattening to which obesity leads and cardio-vascular diseases.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 5 říjen 2009 22:57





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

5 říjen 2009 22:33

atiro
Počet příspěvků: 33
"protection" yerine prevention yazılmalı

6 říjen 2009 19:15

silkworm16
Počet příspěvků: 172
teşekkürler o kısmı dikkatsiz yapmışım ama neyse düzeltilmiş ve onaylanmış...