Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Původní text - Hebrejsky - Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Momentální stav
Původní text
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Anà medaveret raq qestat ivrit. ...
Text k překladu
Podrobit se od
martino
Zdrojový jazyk: Hebrejsky
Anà medaveret raq qestat ivrit. Anà lomedet filologia shemit
1 červenec 2009 01:38
Poslední příspěvek
Autor
Příspěvek
1 červenec 2009 10:11
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Said by a woman : "I speak only a few Hebrew. I'm studying semitic philology"
Please milkman, could you confirm?
Thanks a lot!
CC:
milkman
1 červenec 2009 10:18
milkman
Počet příspěvků: 773
Confirmed
1 červenec 2009 10:34
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Thanks milkman!
Is it the way it reads in Hebrew :
×× ×™ מדבּדת רק קצת יברית, ×× ×™ לï‹×ž×“ת פילï‹×œï‹×’×™×” שמית
?
1 červenec 2009 10:50
milkman
Počet příspěvků: 773
×× ×™ *מדברת* רק קצת *עברית*
The rest is ok
1 červenec 2009 11:18
Francky5591
Počet příspěvků: 12396
ôôh! Thanks milkman ("Ivrit" is just visible at left from this page, about "medaberet" I guess I wasn't awaken enough! what a donkey I am!
)
Thanks for the edits milkman!
My "kita alef" level is far away now!
1 červenec 2009 21:21
martino
Počet příspěvků: 1
Tank you so much for this translation