Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - "Ser feliz sempre""Viva cada dia ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglickyFrancouzskyLatinština
ArabskyItalsky

Kategorie Věta

Titulek
"Ser feliz sempre""Viva cada dia ...
Text
Podrobit se od GAP_Gabyzita
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

"Ser feliz sempre"
"Viva cada dia como se fosse o último"
"Eu amo minha família"
Poznámky k překladu
São frases que gostaria de escolher para poder tatuar.

Titulek
"Essere sempre felici" "Viva ogni giorno...
Překlad
Italsky

Přeložil jedi2000
Cílový jazyk: Italsky

"Essere sempre felici"
"Viva ogni giorno come se fosse l'ultimo"
"Amo la mia famiglia"
Naposledy potvrzeno či editováno Maybe:-) - 10 září 2009 08:08