Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - Eu te amo, você me faz feliz

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaPolskyFrancouzskyŠpanělskyAnglickyŘeckyArabskyantické ŘeckoItalskyFinskyRusky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Eu te amo, você me faz feliz
Text
Podrobit se od Jessica Freitas
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Eu te amo, você me faz feliz
Poznámky k překladu
prefiro (saudita)

<edit by="goncin" date="2008-02-15">
Name removed.
</edit>

Titulek
Je t'aime, tu me rends heureux.
Překlad
Francouzsky

Přeložil turkishmiss
Cílový jazyk: Francouzsky

Je t'aime, tu me rends heureux.
Poznámky k překladu
"Je t'aime, tu me rends heureuse."
si l'on s'adresse à une femme.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 3 září 2009 19:03