Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Rusky - Eu te amo, vocÃª me faz feliz

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Polsky

Francouzsky

Španělsky

Anglicky

Řecky

Arabsky

antické Řecko

Italsky

Finsky

Rusky

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Text Podrobit se od viniciusdevita	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Eu te amo, vocÃª me faz feliz
Poznámky k překladu	prefiro (saudita) <edit by="goncin" date="2008-02-15"> Name removed. </edit>

Titulek	Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
Překlad Rusky Přeložil Guzel_R	Cílový jazyk: Rusky Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ñ‹Ð¼.
Poznámky k překladu	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ€ÐµÑ‡ÑŒ Ð¸Ð´ÐµÑ‚ Ð¾Ñ‚ Ð»Ð¸Ñ†Ð° Ð¶ÐµÐ½Ñ‰Ð¸Ð½Ñ‹, Ñ‚Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð·Ð²ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ°Ðº:"Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ñ‚Ñ‹ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ ÑÑ‡Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð¾Ð¹".

Naposledy potvrzeno či editováno Siberia - 29 červen 2012 14:13