Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Německy - tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyNěmecky

Titulek
tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes
Text
Podrobit se od Engel der Wahrhaftigkeit
Zdrojový jazyk: Srbsky

tajo,cmoka i samo da znas jako mi nedostajes

Titulek
Papa
Překlad
Německy

Přeložil swetzana
Cílový jazyk: Německy

Papa, Küsschen, und sei sicher, ich vermisse dich sehr
Poznámky k překladu
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).
Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 22 leden 2010 21:34





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

11 září 2009 14:09

swetzana
Počet příspěvků: 10
Tajo,küssli,und sei sicher,ich vermisse dich sehr

12 leden 2010 23:59

GordanB
Počet příspěvků: 33
Papi/Vati/Papa/,küssli..

15 leden 2010 06:40

Rodrigues
Počet příspěvků: 1621
edited to "Papa" and "küssli" (swiss dialect) => "Küsschen" (german).