Překlad - Latinština -Anglicky - Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Věta

Titulek	Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.
Text Podrobit se od Patricia Salomao	Zdrojový jazyk: Latinština Venit amor, subitaque animum dulcedine movit.

Titulek	Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Překlad Anglicky Přeložil luccaro	Cílový jazyk: Anglicky Love comes, and affects your heart with unexpected sweetness
Poznámky k překladu	actually, "animum" doesn't mean "heart"; but it deals with feelings and emotions and mood, so I've decided to translate it with "heart"

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 12 květen 2006 18:41